སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་

སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་
[skye mched bcu gnyis]
dvādašāyatanāni - dvylika sąmonės šaltinių (būties elementai suskirstyti pagal subjektyvumo-objektyvumo principą į šešis subjektyvius (vidinius) ir šešis objektyvius (išorinius) sąmonės šaltinius): nang gi skye mched - ādhyātmikāyatana - subjektyvūs (vidiniai) sąmonės šaltiniai (pojūčiai): (1) mig gi skye mched - cakṣurāyatana - rega; (2) rna ba'i skye mched - šrotrāyatana - klausa; (3) sna'i skye mched - ghrāṇāyatana - uoslė; (4) lce'i skye mched - jihvāyatana - skonio pojūtis; (5) lus kyi skye mched - kāyāyatana - lytėjimo pojūtis; (6) yid kyi skye mched - manāyatana - suvokimo galia, sugebėjimas mąstyti; phyi'i skye mched - bāhyāyatana - objektyvūs (išoriniai) sąmonės šaltiniai (pojūčių objektai): (1) gzugs kyi skye mched - rūpāyatana - formos-spalvos (išorinis regėjimo pagrindas); (2) sgra'i skye mched - šabdāyatana, dhvanyāyatana - garsai; (3) dri'i skye mched - gandhāyatana - kvapai; (4) ro'i skye mched - rasāyatana - skoniai; (5) reg bya'i skye mched - spraṣṭavyāyatana - lytėjimo objektai; (6) chos kyi skye mched - dharmāyatana - suvokimo objektai.

Tibeto-lietuvių žodynas.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”